石川啄木『一握の砂』「我を愛する歌」 より
何すれば
此処(ここ)に我ありや
時にかく打驚きて室(へや)を眺むる
<私が考えた歌の意味>
どうして私はここにいるのだろうか。
我ながらそんな思いに驚く。
そして、呆然と部屋の中を眺めている。
何すれば
此処(ここ)に我ありや
時にかく打驚きて室(へや)を眺むる
<私が考えた歌の意味>
どうして私はここにいるのだろうか。
我ながらそんな思いに驚く。
そして、呆然と部屋の中を眺めている。
記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。 私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。