万葉集　巻一　18

三輪山を　然も隠すか　雲だにも　心あらなも　隠さふべしや
みわやまを　しかもかくすか　くもだにも　こころあらなも　かくそうべしや

＜私が考えた歌の意味＞
三輪山を雲があんなに隠してしまった。
雲に心はないとはわかっている。
でも、雲だからといって三輪山を隠してしまってよいものか。

＜私の想像を加えた歌の意味＞
雲が三輪山をすっかり隠してしまった。
三輪山はもうここからは見えない。
雲さえなければ、まだ見えていたのに。
雲に願ってもしかのないことだが、せめてもう少し三輪山を見せてほしかった。

＜歌の感想＞
　離れたくない地を離れなければならないのであろう。名残惜しさと、でもそこから離れていくあきらめとが伝わってくる。