＜短歌に思うこと＞
　少年のころの作者ともう一人の少年が、一頭の栗毛の仔馬に代わる代わる乗り、草原を走らせる。少年二人も仔馬もこの上なく愉快だ。
　故郷での作者の美しい思いでの一場面だ。
　そこで、作品として完結してもよかったのでないかと思う。だが、啄木の場合は、そうはいかない。共に遊んだその子の事情やその子の思いを見過ごすことができない。
　その子「母の無き子」は、素直で活発な子だ。しかし、その子には親がいなく、十分に面倒を見てくれる人もいない。その子は食べるものにさえ不自由することがある。だから、他人の物を盗んででも食べたり着たりしなければならない。そんな生活を続けるうちに、その子には盗癖がついてしまった。
　素直で活発な子に、悪癖がついてしまったのは、どうしてか。作者の思いは、そこまで至っているように感じる。

西行　山家集　上巻　春　48

玉章の　はしがきかとも　見ゆるかな　飛び遅れつつ　帰る雁がね　
たまづさの　はしがきかとも　みゆるかな　とびおくれつつ　かえるかりがね　

＜私が考えた歌の意味＞

手紙の余白の添え書きにも見える。

整然と列をなす雁の群れに、遅れながら飛んでいく雁の姿が。

＜私の想像を加えた歌の意味＞

きれいに隊列を組んで雁が北へ帰っていく。

おや、後ろから行くあの一羽は列から遅れたのか。

一羽だけでなく、また一羽が遅れながらも群れの後を飛んでいる。

だんだんに離れていく隊列と、それに遅れて飛ぶ数羽の雁の姿。

その遅れた雁は、まるで、手紙の余白に書かれた添え書きのようだ。

春の空に、手紙の本文とその添え書きが遠ざかっていく。

＜歌の感想＞

　譬えのおもしろさと言ってしまえば、それまでであるが、単なる譬えを超えた作者の見方が伝わってくる。

　手紙の添え書きには、本文とは異なる書き手の感情が書かれている場合がある。まるでそれを思わせるように、整然とした隊列の雁だけでなく、そこに乱れや余情を生み出す数羽の遅れた雁が飛ぶ。

　風景の微かな破綻を楽しむ作者を感じる。

西行　山家集　上巻　春  47

かりがねは　かえるみちにや　まようらん　こしのなかやま　かすみへだてて

＜私が考えた歌の意味＞

雁の群れは、北へと戻る。

一度渡ってきた空の道だが、雁は迷っているだろう。

こしの中山が霞の中で、すっかり見えなくなっているから。

＜私の想像を加えた歌の意味＞

春霞に、こしの中山がすっぽりと覆われている。

これでは、北国に帰る雁の群れも帰り道に迷うではないか。

空行く雁のことが心配になるほどの春霞の景色だ。